Piedra rúnica UFv1992;157, L2013:3081 en Husby-Ärlinghundra parroquia, Sigtuna municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
× kunar : auk biurn : auk × þurkrimr × ra-... ...tain : þina · at þurst... × bruþur sin : is uas austr : tauþr · m... ...ari × auk × karþ... ...u þisi
Inscripción
× kunar : auk biurn : auk × þurkrimr × ra-... ...tain : þina · at þurst... × bruþur sin : is uas austr : tauþr · m... ...ari × auk × karþ... ...u þisi
Traducción
Gunnarr and Bjôrn and Þorgrímr raised this stone in memory of Þorsteinn, their brother, who was dead in the east with Ingvarr, and made this bridge."
Encontrar la talla
Piedra rúnica UFv1992;157, L2013:3081 en Husby-Ärlinghundra parroquia, Sigtuna municipio
Datos
| Número del monumento | L2013:3081 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Husby-Ärlinghundra 221 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | En edificio o bajo el agua |
| Material | Granito gris claro de grano fino |
| Valoración antiquaria | Sin valoración anticuaría |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Sigtuna |
| Parroquia | Husby-Ärlinghundra |
| Coordenadas | 59.64498, 17.927614 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.