Runsten U519, L2016:8803 i Skederid socken, Norrtälje kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
· iubrn : uk × ini : riti × iþrn : iftiR + iRbrn : faþur : isin : þuliR · iuk · runar × þisi × isi kuþ +
Inskrift
· iubrn : uk × ini : riti × iþrn : iftiR + iRbrn : faþur : isin : þuliR · iuk · runar × þisi × isi kuþ +
Översättning
»Jobjörn och Änne uppreste stenen efter Gerbjörn(?)/Ärnbjörn(?)/Koppar-Björn(?), sin fader.Tole(?) högg dessa runor. Gud må se (honom).
Hitta ristningen
Runsten U519, L2016:8803 i Skederid socken, Norrtälje kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2016:8803 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Skederid 21:1 |
| Runristare | þuliR (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Norrtälje |
| Socken | Skederid |
| Koordinater | 59.735205, 18.449792 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.