Piedra rúnica U519, L2016:8803 en Skederid parroquia, Norrtälje municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
· iubrn : uk × ini : riti × iþrn : iftiR + iRbrn : faþur : isin : þuliR · iuk · runar × þisi × isi kuþ +
Inscripción
· iubrn : uk × ini : riti × iþrn : iftiR + iRbrn : faþur : isin : þuliR · iuk · runar × þisi × isi kuþ +
Traducción
Jóbjôrn and Enni erected the stone in memory of Geirbjôrn(?)/Ernbjôrn/Eir-Bjôrn(?), their father - Þulir(?) cut these runes -, may God see (him).
Encontrar la talla
Piedra rúnica U519, L2016:8803 en Skederid parroquia, Norrtälje municipio
Datos
| Número del monumento | L2016:8803 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Skederid 21:1 |
| Grabador | þuliR (S) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Norrtälje |
| Parroquia | Skederid |
| Coordenadas | 59.735205, 18.449792 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.