Sök runristningar, runristare, med mera

Runsten Sö196, L1983:6383 i Ytterselö socken, Strängnäs kommun

Runinskrift

§P · hikifriþr · lit · r-isa · sain · þna · iftiR · ayulf · faþur · sin · auk · staf · ayulf- (k)iarþi ·· þat · ausþiki · hiuk · asur · ifnti · kina · uistr §Q · hikifriþr · lit · r-isa · sain · þna · iftiR · ayulf · faþur · sin · auk · staf · ayulf- ... (k)iarþi · þat · ¶ i · ausþiki · hiuk · asur · ifnti · kina · uistr

Inskrift

Översättning

§P Ingefrid lät resa denna sten efter Öulv, sin fader, och stav. Öulv gjorde detta ting i öster(?). Assur högg (runorna). Ginna/Gina utförde (tingsplats) i väster (?). §Q Ingefrid lät resa denna sten efter Öulv, sin fader, och stav. Öulv gjorde det på hösttinget, dräpte Assur. Han hämnade sveken i väster.

Hitta ristningen

Runsten Sö196, L1983:6383 i Ytterselö socken, Strängnäs kommun

Öppna i Google Maps | Öppna i Apple kartor

Fakta

Lämningsnummer	L1983:6383
Riksantikvarieämbetets beteckning	Ytterselö 69:1
Runristare	Assur (S) (för §P)
Status	Bekräftad i fält
Placering	Synlig ovan mark
Material	Granit
Antikvarisk bedömning	Fornlämning
Skadestatus	Åverkan
Län	Södermanland
Kommun	Strängnäs
Socken	Ytterselö
Koordinater	59.3610435, 17.2447405

Källor

De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.