Runhäll Aspö runsten, Sö175, L1985:2650 i Aspö socken, Strängnäs kommun
Foto: Melgert Rink
Runinskrift
kislauk · lit · kiarua · merki · þisa · eftiR · þorþ · auk · sloþi · lit kiarua sant iaR · þet · sum sakat uaR · nuk · sum · huat · uaR · þet
Inskrift
kislauk · lit · kiarua · merki · þisa · eftiR · þorþ · auk · sloþi · lit kiarua sant iaR · þet · sum sakat uaR · nuk · sum · huat · uaR · þet
Översättning
Gislög lät göra dessa märken efter Tord, också Slode lät göra (dem). Sant är det, såsom det blev sagt och såsom det blev tänkt.
Hitta ristningen
Runhäll Aspö runsten, Sö175, L1985:2650 i Aspö socken, Strängnäs kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1985:2650 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Aspö 47:1 |
| Runristare | Balle (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Strängnäs |
| Socken | Aspö |
| Koordinater | 59.4772185, 17.049415 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.