Runic rock inscription Aspö runsten, Sö175, L1985:2650 in Aspö parish, Strängnäs municipality
Photo: Melgert Rink
Runic inscription
kislauk · lit · kiarua · merki · þisa · eftiR · þorþ · auk · sloþi · lit kiarua sant iaR · þet · sum sakat uaR · nuk · sum · huat · uaR · þet
Inscription
kislauk · lit · kiarua · merki · þisa · eftiR · þorþ · auk · sloþi · lit kiarua sant iaR · þet · sum sakat uaR · nuk · sum · huat · uaR · þet
Translation
Gíslaug had these landmarks made in memory of Þórðr, also Slóði had (them) made. It is true that which was said and which was intended.
Find the carving
Runic rock inscription Aspö runsten, Sö175, L1985:2650 in Aspö parish, Strängnäs municipality
Facts
| Monument number | L1985:2650 |
|---|---|
| Swedish National Heritage Board ID | Aspö 47:1 |
| Carver | Balle (A) |
| Status | Confirmed on location |
| Place | Visible above ground |
| Antiquarian assessment | Ancient monument |
| Damage status | Undamaged |
| County | Södermanland |
| Municipality | Strängnäs |
| Parish | Aspö |
| Coordinates | 59.4772185, 17.049415 |
Sources
Most of the factual information in Runkartan comes from the Swedish National Heritage Board’s Fornsök data and from the Scandinavian Runic Text Database. The maps come from OpenStreetMap and Leaflet.js. The photographs were taken by the credited photographers.