Runenfelsinschrift Aspö runsten, Sö175, L1985:2650 in Aspö kirchspiel, Strängnäs gemeinde
Foto: Melgert Rink
Runeninschrift
kislauk · lit · kiarua · merki · þisa · eftiR · þorþ · auk · sloþi · lit kiarua sant iaR · þet · sum sakat uaR · nuk · sum · huat · uaR · þet
Inschrift
kislauk · lit · kiarua · merki · þisa · eftiR · þorþ · auk · sloþi · lit kiarua sant iaR · þet · sum sakat uaR · nuk · sum · huat · uaR · þet
Übersetzung
Gíslaug had these landmarks made in memory of Þórðr, also Slóði had (them) made. It is true that which was said and which was intended.
Fundort der ritzung
Runenfelsinschrift Aspö runsten, Sö175, L1985:2650 in Aspö kirchspiel, Strängnäs gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1985:2650 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Aspö 47:1 |
| Runenritzer | Balle (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Strängnäs |
| Kirchspiel | Aspö |
| Koordinaten | 59.4772185, 17.049415 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.