Runsten Sö333, L1983:7517 i Åker socken, Strängnäs kommun
Foto: Tom Monder
Runinskrift
: amuit · rsti · sina · þina · yti · suna · sina · rnulfu/unulfu · aku · hrenki bruþur · sena · uarþi · uti · terebina · i · kalmarna · sutuma · furu · afu · skani ×× eski · rsti · runa · þasi ×
Inskrift
: amuit · rsti · sina · þina · yti · suna · sina · rnulfu/unulfu · aku · hrenki bruþur · sena · uarþi · uti · terebina · i · kalmarna · sutuma · furu · afu · skani ×× eski · rsti · runa · þasi ×
Översättning
Amunde(?) reste denna sten efter sin son Runulv/Unnulv och (efter) Ring(?), sin broder. (Han) blev dräpt ute i Kalmarsund, (då de) for från Skåne. Eskil/Äsger ristade dessa runor.
Hitta ristningen
Runsten Sö333, L1983:7517 i Åker socken, Strängnäs kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1983:7517 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Åker 137:2 |
| Runristare | Äskil 1 (S); Äsger (S) [Källström 2007b] |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Strängnäs |
| Socken | Åker |
| Koordinater | 59.2737645, 17.1319985 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.