Piedra rúnica Sö333, L1983:7517 en Åker parroquia, Strängnäs municipio
Foto: Tom Monder
Inscripción rúnica
: amuit · rsti · sina · þina · yti · suna · sina · rnulfu/unulfu · aku · hrenki bruþur · sena · uarþi · uti · terebina · i · kalmarna · sutuma · furu · afu · skani ×× eski · rsti · runa · þasi ×
Inscripción
: amuit · rsti · sina · þina · yti · suna · sina · rnulfu/unulfu · aku · hrenki bruþur · sena · uarþi · uti · terebina · i · kalmarna · sutuma · furu · afu · skani ×× eski · rsti · runa · þasi ×
Traducción
Ámundi(?) raised this stone in memory of his son Rúnulfr/Unnulfr, and Hringr(?), his brother. (He) was killed out in the Kalmarnir sound, (as they) travelled from Scania. Áskell/Ásgeirr carved these runes.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Sö333, L1983:7517 en Åker parroquia, Strängnäs municipio
Datos
| Número del monumento | L1983:7517 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Åker 137:2 |
| Grabador | Äskil 1 (S); Äsger (S) [Källström 2007b] |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Södermanland |
| Municipio | Strängnäs |
| Parroquia | Åker |
| Coordenadas | 59.2737645, 17.1319985 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.