Runsten Ög35, L2012:5495 i Fornåsa socken, Motala kommun
Runinskrift
:+: h(i)ær · ligær · aN(d)... ... [biþeom · (v)ara · pat(a)r ·] ...ær · ha[ns · sial · til · ro · ok · til ·] n(a)þ(i) [:+:] ok · raþborh[a]^r [·] sia^l :+: guþ · gævi · þera · sial · himiriki ... uta^n · æNda
Inskrift
:+: h(i)ær · ligær · aN(d)... ... [biþeom · (v)ara · pat(a)r ·] ...ær · ha[ns · sial · til · ro · ok · til ·] n(a)þ(i) [:+:] ok · raþborh[a]^r [·] sia^l :+: guþ · gævi · þera · sial · himiriki ... uta^n · æNda
Översättning
Här ligger Andreas(?) ... Låt oss bedja vårt fadervår till ro och nåd för hans själ och för Radborgs själ. Gud give deras själ himmelriket(s) ... (för)utan ände.
Hitta ristningen
Runsten Ög35, L2012:5495 i Fornåsa socken, Motala kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2012:5495 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Fornåsa 17:2 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | I byggnad eller under vatten |
| Material | Kalksten |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Östergötland |
| Kommun | Motala |
| Socken | Fornåsa |
| Koordinater | 58.4805295, 15.2323615 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.