Runsten Ög70, L2012:5847 i Ekeby socken, Boxholm kommun
Foto: Jonatan Wilhelmsson
Runinskrift
[b]uþ[i ·] ur[þ]... t[(u)(s)]ti + auk × tuki + þiR (b)... -- ... eftR þu(r)ku[(t) ...þu si]
Inskrift
[b]uþ[i ·] ur[þ]... t[(u)(s)]ti + auk × tuki + þiR (b)... -- ... eftR þu(r)ku[(t) ...þu si]
Översättning
Bude(?) ... Toste och Toke, de bröderna, … efter Torgöt, sin fader.
Hitta ristningen
Runsten Ög70, L2012:5847 i Ekeby socken, Boxholm kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2012:5847 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Ekeby 34:2 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Gråröd granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Östergötland |
| Kommun | Boxholm |
| Socken | Ekeby |
| Koordinater | 58.2520845, 15.046709 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.