Runenstein Ög70, L2012:5847 in Ekeby kirchspiel, Boxholm gemeinde
Foto: Jonatan Wilhelmsson
Runeninschrift
[b]uþ[i ·] ur[þ]... t[(u)(s)]ti + auk × tuki + þiR (b)... -- ... eftR þu(r)ku[(t) ...þu si]
Inschrift
[b]uþ[i ·] ur[þ]... t[(u)(s)]ti + auk × tuki + þiR (b)... -- ... eftR þu(r)ku[(t) ...þu si]
Übersetzung
Boði(?) ... Tosti and Tóki, these brothers ... in memory of Þorgautr, their father.
Fundort der ritzung
Runenstein Ög70, L2012:5847 in Ekeby kirchspiel, Boxholm gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2012:5847 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Ekeby 34:2 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Grauroter granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Östergötland |
| Gemeinde | Boxholm |
| Kirchspiel | Ekeby |
| Koordinaten | 58.2520845, 15.046709 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.