Runsten Sm42, L1953:101 i Ryssby socken, Ljungby kommun
Runinskrift
tumi × risti : stin : þansi : iftiR × asur : ¶ bruþur × sin × þan : aR : uaR : s^kibari : hrhls : ku¶nuks
Inskrift
tumi × risti : stin : þansi : iftiR × asur : ¶ bruþur × sin × þan : aR : uaR : s^kibari : hrhls : ku¶nuks
Översättning
Tume/Tumme/Domme reste denna sten efter Assur, sin broder, som var skeppsman åt kung Harald.
Hitta ristningen
Runsten Sm42, L1953:101 i Ryssby socken, Ljungby kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1953:101 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Ryssby 38:1 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Rödaktig medelkornig gnejs |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Kronoberg |
| Kommun | Ljungby |
| Socken | Ryssby |
| Koordinater | 56.8517795, 14.1611825 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.