Runsten Rörebro, Sm37, L1953:64 i Nöttja socken, Ljungby kommun
Runinskrift
[:] a[sur] · karþi : kubl : þesi : eftiR : uit : faþur : sin · [h]an uaR : mana : mestr : uniþikR [:] uaR : i[n]tr : mataR : uk umun hats : kuþr · þi(k)[n] kus tru : kuþa : hafþi :
Inskrift
[:] a[sur] · karþi : kubl : þesi : eftiR : uit : faþur : sin · [h]an uaR : mana : mestr : uniþikR [:] uaR : i[n]tr : mataR : uk umun hats : kuþr · þi(k)[n] kus tru : kuþa : hafþi :
Översättning
Assur gjorde dettas minnesmärke efter Öjvind/Vit/Vend, sin fader. Han var av människor den meste oniding, var frikostig med mat och inte sinnad för hat. Den gode tägnen hade god gudstro.
Hitta ristningen
Runsten Rörebro, Sm37, L1953:64 i Nöttja socken, Ljungby kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1953:64 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Nöttja 7:1 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Medel- till grovkornig gnejs |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Kronoberg |
| Kommun | Ljungby |
| Socken | Nöttja |
| Koordinater | 56.7063005, 13.777844 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.