Runenstein Rörebro, Sm37, L1953:64 in Nöttja kirchspiel, Ljungby gemeinde
Runeninschrift
[:] a[sur] · karþi : kubl : þesi : eftiR : uit : faþur : sin · [h]an uaR : mana : mestr : uniþikR [:] uaR : i[n]tr : mataR : uk umun hats : kuþr · þi(k)[n] kus tru : kuþa : hafþi :
Inschrift
[:] a[sur] · karþi : kubl : þesi : eftiR : uit : faþur : sin · [h]an uaR : mana : mestr : uniþikR [:] uaR : i[n]tr : mataR : uk umun hats : kuþr · þi(k)[n] kus tru : kuþa : hafþi :
Übersetzung
Ôzurr made these monuments in memory of Eyndr/Hvítr, his father. He was the most unvillainous of men; was liberal with food and oblivious to hate. A good Þegn, (who) had good belief in God.
Fundort der ritzung
Runenstein Rörebro, Sm37, L1953:64 in Nöttja kirchspiel, Ljungby gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1953:64 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Nöttja 7:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Mittel- bis grobkörniger Gneis |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Kronoberg |
| Gemeinde | Ljungby |
| Kirchspiel | Nöttja |
| Koordinaten | 56.7063005, 13.777844 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.