Runsten Sm75, L1972:3743 i Svenarum socken, Vaggeryd kommun
Foto: Melgert Rink
Runinskrift
s(i)[k]u(a)rþr · (l)e(t) reisa : stein : eftiR · --... --þur : (s)in : at·menr ---- · uek sin : (b)e-an : kuþ hialbi (o)nt : h(a)ns
Inskrift
s(i)[k]u(a)rþr · (l)e(t) reisa : stein : eftiR · --... --þur : (s)in : at·menr ---- · uek sin : (b)e-an : kuþ hialbi (o)nt : h(a)ns
Översättning
Sigvard let resa stenen efter ... fader/broder sin. Fränderna ... sin ära/väg ... Gud hjälpe hans ande.
Hitta ristningen
Runsten Sm75, L1972:3743 i Svenarum socken, Vaggeryd kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1972:3743 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Svenarum 19:1 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Röd gnejs |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Jönköping |
| Kommun | Vaggeryd |
| Socken | Svenarum |
| Koordinater | 57.5148665, 14.2775365 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.