Piedra rúnica Sm75, L1972:3743 en Svenarum parroquia, Vaggeryd municipio
Foto: Melgert Rink
Inscripción rúnica
s(i)[k]u(a)rþr · (l)e(t) reisa : stein : eftiR · --... --þur : (s)in : at·menr ---- · uek sin : (b)e-an : kuþ hialbi (o)nt : h(a)ns
Inscripción
s(i)[k]u(a)rþr · (l)e(t) reisa : stein : eftiR · --... --þur : (s)in : at·menr ---- · uek sin : (b)e-an : kuþ hialbi (o)nt : h(a)ns
Traducción
Sigvarðr had the stone raised in memory of ... his father/brother. Family ... his road/honour ... May God help his spirit.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Sm75, L1972:3743 en Svenarum parroquia, Vaggeryd municipio
Datos
| Número del monumento | L1972:3743 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Svenarum 19:1 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Gneis rojo |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Jönköping |
| Municipio | Vaggeryd |
| Parroquia | Svenarum |
| Coordenadas | 57.5148665, 14.2775365 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.