Piedra rúnica U719, L1941:4228 en Vallby parroquia, Enköping municipio
Inscripción rúnica
+ akyti lit + rita + st-n + þino + yfti + tumo ... ...istr + lati kumo + ot + tumo + i lus yk baratisi + yk i þon em + besta + kristnum +
Inscripción
+ akyti lit + rita + st-n + þino + yfti + tumo ... ...istr + lati kumo + ot + tumo + i lus yk baratisi + yk i þon em + besta + kristnum +
Traducción
Ágoti had this stone erected in memory of Tumi/Tummi ... May Christ let Tumi's/Tummi's spirit come into light and paradise and into the best home for Christians.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U719, L1941:4228 en Vallby parroquia, Enköping municipio
Datos
| Número del monumento | L1941:4228 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Vallby 59:1 |
| Grabador | Livsten (A); (Ödbjörn (A)) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito rojizo |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Uppsala |
| Municipio | Enköping |
| Parroquia | Vallby |
| Coordenadas | 59.5605575, 17.1753785 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.