Piedra rúnica U334, L2016:9807 en Orkesta parroquia, Vallentuna municipio
Inscripción rúnica
(k)u[þs]n[o]n--þ[a]... stiain ' iftiR ' fa[þu]- ...[n] (b)iaorn · u(k) moþur · siena ' ...(f)(t)(n)-... ...-bi sialu ... [kt]il · risti
Inscripción
(k)u[þs]n[o]n--þ[a]... stiain ' iftiR ' fa[þu]- ...[n] (b)iaorn · u(k) moþur · siena ' ...(f)(t)(n)-... ...-bi sialu ... [kt]il · risti
Traducción
... the stone in memory of his father Bjôrn and his mother ... may help the soul ... Ketill carved.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U334, L2016:9807 en Orkesta parroquia, Vallentuna municipio
Datos
| Número del monumento | L2016:9807 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Orkesta 28:2 |
| Grabador | Kättil 3 (S) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | En edificio o bajo el agua |
| Material | Granito rojizo |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Vallentuna |
| Parroquia | Orkesta |
| Coordenadas | 59.6047445, 18.1101635 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.