Piedra rúnica U616, L2014:6295 en Västra Ryd parroquia, Upplands-Bro municipio
Foto: Ola Nordgren
Inscripción rúnica
fir--(r)iui : lit rita · kuml : yfitiRr : fnþur : sih : baosa : auk : boruþur : kuru- · kuþ hi^a^l-... · ul kuru -ial uti · a| |akla--
Inscripción
fir--(r)iui : lit rita · kuml : yfitiRr : fnþur : sih : baosa : auk : boruþur : kuru- · kuþ hi^a^l-... · ul kuru -ial uti · a| |akla--
Traducción
<fir--riui> had the monument erected in memory of his father Bósi(?)/Bausi(?) and (his) brother <kuru->. May God help <ul> <kuru> fell abroad in England.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U616, L2014:6295 en Västra Ryd parroquia, Upplands-Bro municipio
Datos
| Número del monumento | L2014:6295 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Västra Ryd 4:1 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Upplands-Bro |
| Parroquia | Västra Ryd |
| Coordenadas | 59.5227845, 17.746121 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.