Runenstein U616, L2014:6295 in Västra Ryd kirchspiel, Upplands-Bro gemeinde
Foto: Ola Nordgren
Runeninschrift
fir--(r)iui : lit rita · kuml : yfitiRr : fnþur : sih : baosa : auk : boruþur : kuru- · kuþ hi^a^l-... · ul kuru -ial uti · a| |akla--
Inschrift
fir--(r)iui : lit rita · kuml : yfitiRr : fnþur : sih : baosa : auk : boruþur : kuru- · kuþ hi^a^l-... · ul kuru -ial uti · a| |akla--
Übersetzung
<fir--riui> had the monument erected in memory of his father Bósi(?)/Bausi(?) and (his) brother <kuru->. May God help <ul> <kuru> fell abroad in England.
Fundort der ritzung
Runenstein U616, L2014:6295 in Västra Ryd kirchspiel, Upplands-Bro gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2014:6295 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Västra Ryd 4:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Upplands-Bro |
| Kirchspiel | Västra Ryd |
| Koordinaten | 59.5227845, 17.746121 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.