Roca con inscripción rúnica Sigurdsristningen, Sö101, L1984:2567 en Jäder parroquia, Eskilstuna municipio
Foto: Kim Dylla
Inscripción rúnica
siriþr : kiarþi : bur : þosi : muþiR : alriks : tutiR : urms : fur · salu : hulmkirs : faþur : sukruþar buata · sis ·
Inscripción
siriþr : kiarþi : bur : þosi : muþiR : alriks : tutiR : urms : fur · salu : hulmkirs : faþur : sukruþar buata · sis ·
Traducción
Sigríðr, Alríkr's mother, Ormr's daughter, made this bridge for the soul of Holmgeirr, father of Sigrøðr, her husbandman.
Encontrar la talla
Roca con inscripción rúnica Sigurdsristningen, Sö101, L1984:2567 en Jäder parroquia, Eskilstuna municipio
Datos
| Número del monumento | L1984:2567 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Jäder 39:1 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Södermanland |
| Municipio | Eskilstuna |
| Parroquia | Jäder |
| Coordenadas | 59.4412435, 16.6344555 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.