Piedra rúnica Ög231, L2009:5337 en Östra Stenby parroquia, Norrköping municipio
Inscripción rúnica
suin [: ak : t]sin : ak : iyan : ak rakn[i : þaiR r...u · kuml ·] (a)ftiR : tsinar : fa(þ)[ur sin ...uþ · hialbi ·] salu · tsinar · þ[ufr] ...
Inscripción
suin [: ak : t]sin : ak : iyan : ak rakn[i : þaiR r...u · kuml ·] (a)ftiR : tsinar : fa(þ)[ur sin ...uþ · hialbi ·] salu · tsinar · þ[ufr] ...
Traducción
Sveinn and Steinn and Jóhan and Ragni, they raised/erected the monument in memory of Steinarr, their father. May God help (his) soul. Steinarr Dawdling(?) ...
Encontrar la talla
Piedra rúnica Ög231, L2009:5337 en Östra Stenby parroquia, Norrköping municipio
Datos
| Número del monumento | L2009:5337 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Östra Stenby 142:7 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Caliza |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Östergötland |
| Municipio | Norrköping |
| Parroquia | Östra Stenby |
| Coordenadas | 58.5826175, 16.4762645 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.