Runenstein Kolundastenen, Sö113, L1983:423 in Stenkvista kirchspiel, Eskilstuna gemeinde
Foto: Love Wessman
Runeninschrift
: þaiR : situ : stin : suniR : þurkitils : auk : fulku hiar : faþur : auk : muþur : iftiR ' kiarþu ' trikila :
Inschrift
: þaiR : situ : stin : suniR : þurkitils : auk : fulku hiar : faþur : auk : muþur : iftiR ' kiarþu ' trikila :
Übersetzung
They placed the stone here, the sons of Þorketill and Folka, in memory of father and mother. (They) made (it) valiantly.
Fundort der ritzung
Runenstein Kolundastenen, Sö113, L1983:423 in Stenkvista kirchspiel, Eskilstuna gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1983:423 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Stenkvista 3:2 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Graustein |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Eskilstuna |
| Kirchspiel | Stenkvista |
| Koordinaten | 59.3079065, 16.5329265 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.