Runenstein Sm44, L1954:6924 in Södra Ljunga kirchspiel, Ljungby gemeinde
Foto: Stefan
Runeninschrift
§A [: uim]ut[r] : [sa]ti : sten : þana ... §B [b]ruþr : s[in ...(i)n mi(l)... ... sina] ... §A m[a]tR : kuþan : [i] urþ[l]uf:i : at[ra : m...r]
Inschrift
§A [: uim]ut[r] : [sa]ti : sten : þana ... §B [b]ruþr : s[in ...(i)n mi(l)... ... sina] ... §A m[a]tR : kuþan : [i] urþ[l]uf:i : at[ra : m...r]
Übersetzung
§A Vémundr placed this stone ... §B his brother Sveinn, gentle with his followers and §A free with food, greatly praised.
Fundort der ritzung
Runenstein Sm44, L1954:6924 in Södra Ljunga kirchspiel, Ljungby gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1954:6924 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Södra Ljunga 131:2 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Grobkörniger amphibolit mit einschlüssen von hellem plagioklas |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Kronoberg |
| Gemeinde | Ljungby |
| Kirchspiel | Södra Ljunga |
| Koordinaten | 56.7058575, 13.9300025 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.