Ólafr(?)/Óblauðr(?)/Upphlaupr(?) had the monument and sarcophagus/hospice and bridge made in memory of his son Bjôrn, (who) was killed on Gotland. Because his followers fled, he lost his life; they ... would not hold. May God help his spirit.
[ub]lubR · lit · kira : kuml : likhus : auk : bru · at sun sin : biurn : uaR trebin : a : kut:lanti : þy : lit : fiur · sit : fluþu : kankiR : þaiR uiþ[ulkuR] : uiltu iki halta : guþ : hilbi : anta : hans
[ub]lubR · lit · kira : kuml : likhus : auk : bru · at sun sin : biurn : uaR trebin : a : kut:lanti : þy : lit : fiur · sit : fluþu : kankiR : þaiR uiþ[ulkuR] : uiltu iki halta : guþ : hilbi : anta : hans
Would you like to write in rune letters? Download The Swedish rune map futhark font.
Description | Content |
---|---|
Latitude: | 59.483269 |
Longitude: | 17.045685 |
Remnant ID: | L1985:2013 |
Swedish National Heritage Board ID: | Aspö 44:1 |
Swedish rune inscription ID: | Sö174 (Södermanlands runinskrifter) |
Object: | Rune stone |
Material: | Granitee |
Rune carver: | |
Antiquarian assessment: | Ancient monument |
Period: | Viking Age |
Dating: | |
Current status: | Confirmed on location |
Damage status: | Undamaged |
Name: | Aspöstenen |
County: | Södermanland |
Municipality: | Strängnäs |
Parish: | Aspö |
Swedish National Heritage Board information: | » L1985:2013 |