Рунічний камінь U462, L1941:107 у Vassunda парафія, Knivsta муніципалітет
Рунний напис
§A [tierfr · uk kunar · a](u)k ' kulhu ['] litu ' risa ' stain · uk · bru ' eftiR ' alfntan × faþur sin §B [hu](l)mfriþ ' at ' bonta ' uk ' ybiR ' ris[ti run]
Напис
§A [tierfr · uk kunar · a](u)k ' kulhu ['] litu ' risa ' stain · uk · bru ' eftiR ' alfntan × faþur sin §B [hu](l)mfriþ ' at ' bonta ' uk ' ybiR ' ris[ti run]
Переклад
§A Djarfr and Gunnarr and Gulley had the stone raised and the bridge (made) in memory of Halfdan, their father; §B Holmfríðr in memory of her husbandman. And Œpir carved the runes.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь U462, L1941:107 у Vassunda парафія, Knivsta муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1941:107 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Vassunda 75:1 |
| Рунорізьбяр | Öpir 1 (S) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Невідомо |
| Округ | Uppsala |
| Муніципалітет | Knivsta |
| Парафія | Vassunda |
| Координати | 59.7049405, 17.7382595 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."