Piedra rúnica U462, L1941:107 en Vassunda parroquia, Knivsta municipio
Inscripción rúnica
§A [tierfr · uk kunar · a](u)k ' kulhu ['] litu ' risa ' stain · uk · bru ' eftiR ' alfntan × faþur sin §B [hu](l)mfriþ ' at ' bonta ' uk ' ybiR ' ris[ti run]
Inscripción
§A [tierfr · uk kunar · a](u)k ' kulhu ['] litu ' risa ' stain · uk · bru ' eftiR ' alfntan × faþur sin §B [hu](l)mfriþ ' at ' bonta ' uk ' ybiR ' ris[ti run]
Traducción
§A Djarfr and Gunnarr and Gulley had the stone raised and the bridge (made) in memory of Halfdan, their father; §B Holmfríðr in memory of her husbandman. And Œpir carved the runes.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U462, L1941:107 en Vassunda parroquia, Knivsta municipio
Datos
| Número del monumento | L1941:107 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Vassunda 75:1 |
| Grabador | Öpir 1 (S) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Uppsala |
| Municipio | Knivsta |
| Parroquia | Vassunda |
| Coordenadas | 59.7049405, 17.7382595 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.