Скеля з рунічним написом U497, L1943:974 у Husby-Långhundra парафія, Knivsta муніципалітет
Рунний напис
ranfast[r] · lit · agua · eli · auk · kera · bru · eftiR inkifast · faþur · sin × auk ik[i]friþi · muþur sina
Напис
ranfast[r] · lit · agua · eli · auk · kera · bru · eftiR inkifast · faþur · sin × auk ik[i]friþi · muþur sina
Переклад
Ragnfastr had the rock-slab cut and the bridge made in memory of Ingifastr, his father, and Ingifríðr, his mother.
Знайти пам’ятку
Скеля з рунічним написом U497, L1943:974 у Husby-Långhundra парафія, Knivsta муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1943:974 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Husby-Långhundra 18:1 |
| Рунорізьбяр | Samma som gjort U 496; Önjut (A) [Källström 2007a:104] |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Не пошкоджено |
| Округ | Uppsala |
| Муніципалітет | Knivsta |
| Парафія | Husby-Långhundra |
| Координати | 59.7428895, 18.0378075 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."