Runhäll U497, L1943:974 i Husby-Långhundra socken, Knivsta kommun
Runinskrift
ranfast[r] · lit · agua · eli · auk · kera · bru · eftiR inkifast · faþur · sin × auk ik[i]friþi · muþur sina
Inskrift
ranfast[r] · lit · agua · eli · auk · kera · bru · eftiR inkifast · faþur · sin × auk ik[i]friþi · muþur sina
Översättning
Ragnfast lät hugga hällen och göra bron efter Ingefast, sin fader, och Ingefrid, sin moder.
Hitta ristningen
Runhäll U497, L1943:974 i Husby-Långhundra socken, Knivsta kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1943:974 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Husby-Långhundra 18:1 |
| Runristare | Samma som gjort U 496; Önjut (A) [Källström 2007a:104] |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Knivsta |
| Socken | Husby-Långhundra |
| Koordinater | 59.7428895, 18.0378075 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.