Рунічний камінь U479, L1944:3406 у Alsike парафія, Knivsta муніципалітет
Фото: Niklas Vackerdag
Рунний напис
× ousmuntR : auk : e-(i)R : suniR : kuriþaR : situ : stin : iftR : sikulf : f-þu sin : suta : buruþur : ulfkil : iuk : ru lufa : -iþi
Напис
× ousmuntR : auk : e-(i)R : suniR : kuriþaR : situ : stin : iftR : sikulf : f-þu sin : suta : buruþur : ulfkil : iuk : ru lufa : -iþi
Переклад
Ásmundr and <e-iR>, Gyríðr's sons, placed the stone in memory of Sigulfr, their father, Sóti's brother. Ulfkell, of Lófi's retinue, cut the runes.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь U479, L1944:3406 у Alsike парафія, Knivsta муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1944:3406 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Alsike 10:1 |
| Рунорізьбяр | Ulvkell (S); Love (omnämnd runristare) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Пошкодження |
| Округ | Uppsala |
| Муніципалітет | Knivsta |
| Парафія | Alsike |
| Координати | 59.737579, 17.728269 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."