Runenstein U479, L1944:3406 in Alsike kirchspiel, Knivsta gemeinde
Foto: Niklas Vackerdag
Runeninschrift
× ousmuntR : auk : e-(i)R : suniR : kuriþaR : situ : stin : iftR : sikulf : f-þu sin : suta : buruþur : ulfkil : iuk : ru lufa : -iþi
Inschrift
× ousmuntR : auk : e-(i)R : suniR : kuriþaR : situ : stin : iftR : sikulf : f-þu sin : suta : buruþur : ulfkil : iuk : ru lufa : -iþi
Übersetzung
Ásmundr and <e-iR>, Gyríðr's sons, placed the stone in memory of Sigulfr, their father, Sóti's brother. Ulfkell, of Lófi's retinue, cut the runes.
Fundort der ritzung
Runenstein U479, L1944:3406 in Alsike kirchspiel, Knivsta gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1944:3406 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Alsike 10:1 |
| Runenritzer | Ulvkell (S); Love (omnämnd runristare) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Uppsala |
| Gemeinde | Knivsta |
| Kirchspiel | Alsike |
| Koordinaten | 59.737579, 17.728269 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.