Piedra rúnica U479, L1944:3406 en Alsike parroquia, Knivsta municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
× ousmuntR : auk : e-(i)R : suniR : kuriþaR : situ : stin : iftR : sikulf : f-þu sin : suta : buruþur : ulfkil : iuk : ru lufa : -iþi
Inscripción
× ousmuntR : auk : e-(i)R : suniR : kuriþaR : situ : stin : iftR : sikulf : f-þu sin : suta : buruþur : ulfkil : iuk : ru lufa : -iþi
Traducción
Ásmundr and <e-iR>, Gyríðr's sons, placed the stone in memory of Sigulfr, their father, Sóti's brother. Ulfkell, of Lófi's retinue, cut the runes.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U479, L1944:3406 en Alsike parroquia, Knivsta municipio
Datos
| Número del monumento | L1944:3406 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Alsike 10:1 |
| Grabador | Ulvkell (S); Love (omnämnd runristare) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Uppsala |
| Municipio | Knivsta |
| Parroquia | Alsike |
| Coordenadas | 59.737579, 17.728269 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.