Рунічний камінь U785, L1942:5505 у Tillinge парафія, Enköping муніципалітет
Фото: Jonatan Wilhelmsson
Рунний напис
uifas-- ... : risa : s(t)in : þ(t)ino : ub : at : k-þmunt : bruþur : sin : han : uarþ : tuþr : a : srklant- kuþ halbi : ant : ans
Напис
uifas-- ... : risa : s(t)in : þ(t)ino : ub : at : k-þmunt : bruþur : sin : han : uarþ : tuþr : a : srklant- kuþ halbi : ant : ans
Переклад
Véfastr had this stone raised up in memory of Guðmundr, his brother. He died in Serkland. May God help his spirit.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь U785, L1942:5505 у Tillinge парафія, Enköping муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1942:5505 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Tillinge 140:1 |
| Рунорізьбяр | Torbjörn 2 (A) [Stille 1999b]; Gunnar (A) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт |
| Період | Епоха вікінгів |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Невідомо |
| Округ | Uppsala |
| Муніципалітет | Enköping |
| Парафія | Tillinge |
| Координати | 59.633327, 16.988775 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."