Runsten U785, L1942:5505 i Tillinge socken, Enköping kommun
Foto: Jonatan Wilhelmsson
Runinskrift
uifas-- ... : risa : s(t)in : þ(t)ino : ub : at : k-þmunt : bruþur : sin : han : uarþ : tuþr : a : srklant- kuþ halbi : ant : ans
Inskrift
uifas-- ... : risa : s(t)in : þ(t)ino : ub : at : k-þmunt : bruþur : sin : han : uarþ : tuþr : a : srklant- kuþ halbi : ant : ans
Översättning
Vifast [lät] resa upp denna sten efter Gudmund, sin broder. Han blev död i Särkland. Gud hjälpe hans ande.
Hitta ristningen
Runsten U785, L1942:5505 i Tillinge socken, Enköping kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1942:5505 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Tillinge 140:1 |
| Runristare | Torbjörn 2 (A) [Stille 1999b]; Gunnar (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Enköping |
| Socken | Tillinge |
| Koordinater | 59.633327, 16.988775 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.