Runenstein U785, L1942:5505 in Tillinge kirchspiel, Enköping gemeinde
Foto: Jonatan Wilhelmsson
Runeninschrift
uifas-- ... : risa : s(t)in : þ(t)ino : ub : at : k-þmunt : bruþur : sin : han : uarþ : tuþr : a : srklant- kuþ halbi : ant : ans
Inschrift
uifas-- ... : risa : s(t)in : þ(t)ino : ub : at : k-þmunt : bruþur : sin : han : uarþ : tuþr : a : srklant- kuþ halbi : ant : ans
Übersetzung
Véfastr had this stone raised up in memory of Guðmundr, his brother. He died in Serkland. May God help his spirit.
Fundort der ritzung
Runenstein U785, L1942:5505 in Tillinge kirchspiel, Enköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1942:5505 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Tillinge 140:1 |
| Runenritzer | Torbjörn 2 (A) [Stille 1999b]; Gunnar (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Uppsala |
| Gemeinde | Enköping |
| Kirchspiel | Tillinge |
| Koordinaten | 59.633327, 16.988775 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.