Рунічний камінь U1163, L1944:4148 у Altuna парафія, Enköping муніципалітет
Фото: Kim Dylla
Рунний напис
uiþbiurn × ok : karlunkr : ok × erinker : ok × nas(i) × litu × risa × stii × þina × eftir × eriibiun × f[aþu]r × sii × snelan
Напис
uiþbiurn × ok : karlunkr : ok × erinker : ok × nas(i) × litu × risa × stii × þina × eftir × eriibiun × f[aþu]r × sii × snelan
Переклад
Viðbjôrn and Karlungr and Eringeirr/Eringerðr and Nasi/Nesi had this stone raised in memory of Erinbjôrn, their able father.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь U1163, L1944:4148 у Altuna парафія, Enköping муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1944:4148 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Altuna 66:1 |
| Рунорізьбяр | Visar vissa likheter med U 1138 och 1175. (Balle (A); Livsten (A), oriktiga attributioner av Schück.) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Пошкодження |
| Округ | Uppsala |
| Муніципалітет | Enköping |
| Парафія | Altuna |
| Координати | 59.8098485, 16.970316 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."