Runenstein U1163, L1944:4148 in Altuna kirchspiel, Enköping gemeinde
Foto: Kim Dylla
Runeninschrift
uiþbiurn × ok : karlunkr : ok × erinker : ok × nas(i) × litu × risa × stii × þina × eftir × eriibiun × f[aþu]r × sii × snelan
Inschrift
uiþbiurn × ok : karlunkr : ok × erinker : ok × nas(i) × litu × risa × stii × þina × eftir × eriibiun × f[aþu]r × sii × snelan
Übersetzung
Viðbjôrn and Karlungr and Eringeirr/Eringerðr and Nasi/Nesi had this stone raised in memory of Erinbjôrn, their able father.
Fundort der ritzung
Runenstein U1163, L1944:4148 in Altuna kirchspiel, Enköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1944:4148 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Altuna 66:1 |
| Runenritzer | Visar vissa likheter med U 1138 och 1175. (Balle (A); Livsten (A), oriktiga attributioner av Schück.) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Uppsala |
| Gemeinde | Enköping |
| Kirchspiel | Altuna |
| Koordinaten | 59.8098485, 16.970316 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.