Piedra rúnica U1163, L1944:4148 en Altuna parroquia, Enköping municipio
Foto: Kim Dylla
Inscripción rúnica
uiþbiurn × ok : karlunkr : ok × erinker : ok × nas(i) × litu × risa × stii × þina × eftir × eriibiun × f[aþu]r × sii × snelan
Inscripción
uiþbiurn × ok : karlunkr : ok × erinker : ok × nas(i) × litu × risa × stii × þina × eftir × eriibiun × f[aþu]r × sii × snelan
Traducción
Viðbjôrn and Karlungr and Eringeirr/Eringerðr and Nasi/Nesi had this stone raised in memory of Erinbjôrn, their able father.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U1163, L1944:4148 en Altuna parroquia, Enköping municipio
Datos
| Número del monumento | L1944:4148 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Altuna 66:1 |
| Grabador | Visar vissa likheter med U 1138 och 1175. (Balle (A); Livsten (A), oriktiga attributioner av Schück.) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Uppsala |
| Municipio | Enköping |
| Parroquia | Altuna |
| Coordenadas | 59.8098485, 16.970316 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.