Скеля з рунічним написом Vedahällen, U209, L2017:1281 у Angarn парафія, Vallentuna муніципалітет
Фото: Niklas Vackerdag
Рунний напис
þurtsain × kiarþi| |if×tiR irinmunt × sun sin auk| |kaubti þinsa bu × auk × aflaþi × austr i karþum
Напис
þurtsain × kiarþi| |if×tiR irinmunt × sun sin auk| |kaubti þinsa bu × auk × aflaþi × austr i karþum
Переклад
Þorsteinn made (the stone) in memory of Erinmundr, his son, and bought this estate and earned (wealth) in the east in Garðar (Russia).
Знайти пам’ятку
Скеля з рунічним написом Vedahällen, U209, L2017:1281 у Angarn парафія, Vallentuna муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L2017:1281 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Angarn 84:2 |
| Рунорізьбяр | Torsten (S) [Källström 2007a:268f] |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Період | Епоха вікінгів |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Не пошкоджено |
| Округ | Stockholm |
| Муніципалітет | Vallentuna |
| Парафія | Angarn |
| Координати | 59.514028, 18.158814 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."