SV EN DE FR ES UK
Mapa rúnico de Suecia
Todas las inscripciones rúnicas de Suecia en un solo lugar

Roca con inscripción rúnica Vedahällen, U209, L2017:1281 en Angarn parroquia, Vallentuna municipio

Roca con inscripción rúnica Vedahällen, U209, L2017:1281 en Angarn parroquia, Vallentuna municipio
Foto: Niklas Vackerdag

Inscripción rúnica

þurtsain × kiarþi| |if×tiR irinmunt × sun sin auk| |kaubti þinsa bu × auk × aflaþi × austr i karþum

Inscripción

þurtsain × kiarþi| |if×tiR irinmunt × sun sin auk| |kaubti þinsa bu × auk × aflaþi × austr i karþum

Traducción

Þorsteinn made (the stone) in memory of Erinmundr, his son, and bought this estate and earned (wealth) in the east in Garðar (Russia).

Encontrar la talla

Roca con inscripción rúnica Vedahällen, U209, L2017:1281 en Angarn parroquia, Vallentuna municipio

Datos

Número del monumento L2017:1281
Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio Angarn 84:2
Grabador Torsten (S) [Källström 2007a:268f]
Estado Confirmado en campo
Ubicación Visible sobre el suelo
Período Época vikinga
Valoración antiquaria Monumento antiguo protegido
Estado de daños No dañado
Provincia Stockholm
Municipio Vallentuna
Parroquia Angarn
Coordenadas 59.514028, 18.158814
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.