Рунічний камінь U527, L2017:7777 у Frötuna парафія, Norrtälje муніципалітет
Рунний напис
· ayiti ... [...si] atir : faþu(r) ... ...(k) : sut : (o) : kutloti : hkni : o : syk[um : in : ur : basti] : buti : uhlmstan :
Напис
· ayiti ... [...si] atir : faþu(r) ... ...(k) : sut : (o) : kutloti : hkni : o : syk[um : in : ur : basti] : buti : uhlmstan :
Переклад
Eyndr ... this in memory of ... father ... was taken ill on Gotland, Hagni(?)/Agni(?) of Sikum(?). He(?) was the best of husbandmen. Holmsteinn.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь U527, L2017:7777 у Frötuna парафія, Norrtälje муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L2017:7777 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Frötuna 19:2 |
| Рунорізьбяр | Holmsten (S); Vidbjörn (A) ? [Stille 1999b:139] |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | У будівлі або під водою |
| Матеріал | Граніт |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Пошкодження |
| Округ | Stockholm |
| Муніципалітет | Norrtälje |
| Парафія | Frötuna |
| Координати | 59.7414405, 18.6752945 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."