Runsten U527, L2017:7777 i Frötuna socken, Norrtälje kommun
Runinskrift
· ayiti ... [...si] atir : faþu(r) ... ...(k) : sut : (o) : kutloti : hkni : o : syk[um : in : ur : basti] : buti : uhlmstan :
Inskrift
· ayiti ... [...si] atir : faþu(r) ... ...(k) : sut : (o) : kutloti : hkni : o : syk[um : in : ur : basti] : buti : uhlmstan :
Översättning
Önd ... denna [sten] efter [sin] fader … tog sot på Gotland, Hagne(?)/Agne(?) i Sika(?. Han(?) var den bäste bonde. Holmsten (ristade?).
Hitta ristningen
Runsten U527, L2017:7777 i Frötuna socken, Norrtälje kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2017:7777 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Frötuna 19:2 |
| Runristare | Holmsten (S); Vidbjörn (A) ? [Stille 1999b:139] |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | I byggnad eller under vatten |
| Material | Granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Norrtälje |
| Socken | Frötuna |
| Koordinater | 59.7414405, 18.6752945 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.