SV EN DE FR ES UK
Рунна карта Швеції
Усі рунні написи Швеції в одному місці

Рунічний камінь Sö210, L1983:9218 у Överselö парафія, Strängnäs муніципалітет

Рунічний камінь Sö210, L1983:9218 у Överselö парафія, Strängnäs муніципалітет
Фото: Niklas Vackerdag

Рунний напис

' uarasi ' lit ' risa ' stan ' þina ' a(t) ' [ulmk]a[R ' brþur '] sen ' kuþ ' (h)----- --- [' ha]ns · betr · þan · han · kuni · til · kerua · bali · risti [(r)(u)](n)iR þisaR ×

Напис

' uarasi ' lit ' risa ' stan ' þina ' a(t) ' [ulmk]a[R ' brþur '] sen ' kuþ ' (h)----- --- [' ha]ns · betr · þan · han · kuni · til · kerua · bali · risti [(r)(u)](n)iR þisaR ×

Переклад

Varr-Ási(?)/Vôrr-Ási(?) had this stone raised in memory of Holmgeirr, his brother. May God help his soul better than he could deserve. Balli carved these runes.

Знайти пам’ятку

Рунічний камінь Sö210, L1983:9218 у Överselö парафія, Strängnäs муніципалітет

Факти

Номер пам’ятки L1983:9218
Позначення Національної ради спадщини Швеції Överselö 149:1
Рунорізьбяр Balle (S)
Статус Підтверджено в полі
Розташування Видимий над землею
Матеріал Граніт
Антикварна оцінка Давня пам’ятка
Стан пошкодження Пошкодження
Округ Södermanland
Муніципалітет Strängnäs
Парафія Överselö
Координати 59.411296, 17.148036
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."