SV EN DE FR ES UK
Рунна карта Швеції
Усі рунні написи Швеції в одному місці

Скеля з рунічним написом Sö331, L1983:2518 у Åker парафія, Strängnäs муніципалітет

Скеля з рунічним написом Sö331, L1983:2518 у Åker парафія, Strängnäs муніципалітет
Фото: Tom Monder

Рунний напис

biriR · auk · -(u)(l)ma · litu · kera · mari · þisa · at · hulma ·· sun · sin · koþan · hulmnui · tutr sia · kuþ · hialbi · s(i)(l)u · þaiRa

Напис

biriR · auk · -(u)(l)ma · litu · kera · mari · þisa · at · hulma ·· sun · sin · koþan · hulmnui · tutr sia · kuþ · hialbi · s(i)(l)u · þaiRa

Переклад

Birgir(?)/Býrir(?) and Holma had these landmarks made in memory of Holmi, their good son, (and) Holmvé, their daughter. May God help their souls!

Знайти пам’ятку

Скеля з рунічним написом Sö331, L1983:2518 у Åker парафія, Strängnäs муніципалітет

Факти

Номер пам’ятки L1983:2518
Позначення Національної ради спадщини Швеції Åker 118:2
Рунорізьбяр Troligen samme ristare som gjort Sö 332
Статус Підтверджено в полі
Розташування Видимий над землею
Антикварна оцінка Давня пам’ятка
Стан пошкодження Не пошкоджено
Округ Södermanland
Муніципалітет Strängnäs
Парафія Åker
Координати 59.269614, 17.1021635
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."