Runenfelsinschrift Sö331, L1983:2518 in Åker kirchspiel, Strängnäs gemeinde
Foto: Tom Monder
Runeninschrift
biriR · auk · -(u)(l)ma · litu · kera · mari · þisa · at · hulma ·· sun · sin · koþan · hulmnui · tutr sia · kuþ · hialbi · s(i)(l)u · þaiRa
Inschrift
biriR · auk · -(u)(l)ma · litu · kera · mari · þisa · at · hulma ·· sun · sin · koþan · hulmnui · tutr sia · kuþ · hialbi · s(i)(l)u · þaiRa
Übersetzung
Birgir(?)/Býrir(?) and Holma had these landmarks made in memory of Holmi, their good son, (and) Holmvé, their daughter. May God help their souls!
Fundort der ritzung
Runenfelsinschrift Sö331, L1983:2518 in Åker kirchspiel, Strängnäs gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1983:2518 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Åker 118:2 |
| Runenritzer | Troligen samme ristare som gjort Sö 332 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Strängnäs |
| Kirchspiel | Åker |
| Koordinaten | 59.269614, 17.1021635 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.