Рунічний камінь Sö46, L1984:6932 у Nykyrka парафія, Nyköping муніципалітет
Рунний напис
iskil : auk : knauþimanr : raistu : stain : þansi : at : bruþur : sin : suera : as : uarþ : tauþr · o · eklanti kuml · kiarþu : þatsi [: ki]til [s](b)[akR]
Напис
iskil : auk : knauþimanr : raistu : stain : þansi : at : bruþur : sin : suera : as : uarþ : tauþr · o · eklanti kuml · kiarþu : þatsi [: ki]til [s](b)[akR]
Переклад
Áskell and Gnauðimaðr(?) raised this stone in memory of their brother Sverri(?), who died in England. Ketill and Spakr(?) made this monument.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь Sö46, L1984:6932 у Nykyrka парафія, Nyköping муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1984:6932 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Nykyrka 54:1 |
| Рунорізьбяр | Stack (S); Kättil 1 (S) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт |
| Період | Епоха вікінгів |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Невідомо |
| Округ | Södermanland |
| Муніципалітет | Nyköping |
| Парафія | Nykyrka |
| Координати | 58.8310845, 16.745585 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."