Runsten Sö46, L1984:6932 i Nykyrka socken, Nyköping kommun
Runinskrift
iskil : auk : knauþimanr : raistu : stain : þansi : at : bruþur : sin : suera : as : uarþ : tauþr · o · eklanti kuml · kiarþu : þatsi [: ki]til [s](b)[akR]
Inskrift
iskil : auk : knauþimanr : raistu : stain : þansi : at : bruþur : sin : suera : as : uarþ : tauþr · o · eklanti kuml · kiarþu : þatsi [: ki]til [s](b)[akR]
Översättning
Eskil och Gnödeman(?) reste denna sten efter sin broder Sverre, som blev död i England. Detta minnesmärke gjorde Kättil (och) Spak(?).
Hitta ristningen
Runsten Sö46, L1984:6932 i Nykyrka socken, Nyköping kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1984:6932 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Nykyrka 54:1 |
| Runristare | Stack (S); Kättil 1 (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Nyköping |
| Socken | Nykyrka |
| Koordinater | 58.8310845, 16.745585 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.