Пошук рунних написів, рунорізьбярів тощо

Рунічний камінь Sm16, L1953:8253 у Östra Torsås парафія, Växjö муніципалітет

Фото: Janna Lindblom

Рунний напис

§A rostein · auk · eilifR · aki : auk · hakun : reisþu · þeiR · sueinaR · eftiR sin · ¶ faþur · kubl ¶ keni·likt · §B ftiR · kala · tauþan : þy : mun · ko... ... -m kitit · uerþa · meþ · sin · lifiR · auk · stafiR · run

Напис

Переклад

§A Hróðsteinn and Eilífr (and) Áki and Hákon, these lads raised the remarkable monument in memory of their father, §B in memory of Kali/Kalli the deceased. So the good man will be commemorated while the stone and the rune-staves live.

Знайти пам’ятку

Рунічний камінь Sm16, L1953:8253 у Östra Torsås парафія, Växjö муніципалітет

Відкрити в Google Maps | Відкрити в Apple Maps

Факти

Номер пам’ятки	L1953:8253
Позначення Національної ради спадщини Швеції	Östra Torsås 28:1
Статус	Підтверджено в полі
Розташування	Видимий над землею
Матеріал	Дуже щільний гнейс-граніт із виразною гранітною складовою
Період	Епоха вікінгів
Антикварна оцінка	Давня пам’ятка
Стан пошкодження	Невідомо
Округ	Kronoberg
Муніципалітет	Växjö
Парафія	Östra Torsås
Координати	56.7720055, 14.8710385

Джерела

"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."