Piedra rúnica Sm16, L1953:8253 en Östra Torsås parroquia, Växjö municipio
Foto: Janna Lindblom
Inscripción rúnica
§A rostein · auk · eilifR · aki : auk · hakun : reisþu · þeiR · sueinaR · eftiR sin · ¶ faþur · kubl ¶ keni·likt · §B ftiR · kala · tauþan : þy : mun · ko... ... -m kitit · uerþa · meþ · sin · lifiR · auk · stafiR · run
Inscripción
§A rostein · auk · eilifR · aki : auk · hakun : reisþu · þeiR · sueinaR · eftiR sin · ¶ faþur · kubl ¶ keni·likt · §B ftiR · kala · tauþan : þy : mun · ko... ... -m kitit · uerþa · meþ · sin · lifiR · auk · stafiR · run
Traducción
§A Hróðsteinn and Eilífr (and) Áki and Hákon, these lads raised the remarkable monument in memory of their father, §B in memory of Kali/Kalli the deceased. So the good man will be commemorated while the stone and the rune-staves live.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Sm16, L1953:8253 en Östra Torsås parroquia, Växjö municipio
Datos
| Número del monumento | L1953:8253 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Östra Torsås 28:1 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito gnéissico muy denso con claro componente granítico |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Kronoberg |
| Municipio | Växjö |
| Parroquia | Östra Torsås |
| Coordenadas | 56.7720055, 14.8710385 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.